Catégorie : le Blog de Suppaiku, Tôkyô

Le beau temps est revenu bien vite apres ce deluge, oui, un vrai deluge. On cpmte des dizaines de morts, des centaines de blesses, des milliers de sinistres. Kyushu et Shikoku ne cesse maintenant d’exprimer une certaine fatigues, une certaine lassitude devant ces perils a repetition. J’ai ainsi vu a la television les passagers de ce bus, dans la Province de Kyoto, rescapes d’une crue subit de la riviere a cote de laquelle ils passaient et qui les a submerges. Ils se sont refugies sur le toit du vehicule, il a fallut un helicoptere, des canots… Cette maison dont le toit s’est ecroule, tuant les deux retraites qui y residaient, ces maisons qui ont glisse le long de valles a fortes pentes delavees par des pluies incessantes, ces vagues gigantesques sur les cotes de la Mer Interieure… La NHK d’abord a consacre la totalite de ces programmes au typhon, suivie par la suite par les autres televisions, a travers des decrochages locaux frequents. Le Japon est pret pour son Daijishin 大地震 (grand tremblement de terre), et toutes ces rations de vivres distribuees dans de gymnases transformes en refuges, ces tatamis de secours, tout y faisait penser. Etre Japonais est indissociable de cette perception particuliere d’elements incontrolables qui s’emportent. Tout au plus peut on offrir quelque Matsuri a des divinites bien capricieuses…
Eh bien hier, justement, j’ai fait “comme tout le monde”. Je suis alle au Jidai Matsuri 平安時代祭り. Joli. Discute avec une voisine Australienne qui vit au Japon depuis 2 ans sans parler japonais. J’ai pu echanger quelques mots avec mon voisin Japonais qui etait ravi de m’expliquait certains details de costumes, les epoques et les etandarts. Il faisait tres beau, je suis ensuite part pour Kurama　鞍馬の火祭 pour son festival du Feu. Hormi le cote spectaculaire de ce rite ancestral et tres “japonais”, cette ville enfonce entre deux flans de montagnes boisees, le cours d’eau qui la longe, ces maisons toute en bois, cette odeur de resine partout… quel depaysement que ce pays, tout petit et si riches de paysages, d’odeurs et d’habitude. Sairyo… disent les hommes, les enfants qui passent ainsi en portant a bout de bras de lourdes “poutres” de bois, de forme coniques, faites de branches enserrees et dont l’extremite evasee est enflammee… Tres beau. Je me suis dit qu’il y a bien longtemps, les ancetres de ces habitant avaient pris l’habitude de ces processions dans le but de se consilier la divinite du feu : qu’elle en fut venues en effet a se courroucer et tout le village disparaissait… Ainsi naissent et vivent les Dieux. La vie, le destin, le hazard et les elements restent incertains et insondables… Les habitants avaient decore de tokonoma (piece decorative en tissus dont une partie est peinte), de riches bouquets ikebana, j’ai vu une tres belle armure, de riches meubles anciens… pour une fois, les habitants partageaient un peu de leur intimite, non sans une certaine fierte. Les photos viendront ici bientot…
J’ai envoye ce matin un email debile :
“Si vous allez voir 2046 le nouveau film de Wong Kar Wai, vous retrouverez Kimura Takuya, encore plus sexy que dans good luck… ah oui, il est brun de nouveau… Ce ne serait pas juste pour Utada Hikaru de ne pas elle aussi commencer une carriere internationale : dans son dernier clip, en anglais, elle vaut n’importe quelle petasse qui fait du RnB… Notre appareil photo est une antiquite, ici on DOIT avoir ultra plat 5megapix a grand ecran… Je ne vous parle pas des telephones… Le jeu tv marrant: vivre 1 mois avec en gros 75euros… electricite, gaz et eau compris… il y en a un, il allait pecher son poisson et il avait une poule… bien sur les plats doivent etre beaux et oishii… Hirai Ken est partout, ca ne me deplait pas…La nouvelle gameboy advanced a l’air marrante, le jeux tient compte des mouvements de l’ecran (mawaru, tourner). Et la nouvelle mininintendo marche avec ecran tactile et meme quand on souffle dessus…”
Vous voyez, c’est un mail vraiment idiot. Je vais a Tokyo a partir de la semaine prochaine, et je suis impatient !
Et a la prochaine fois !!!

2 journees magnifiques ou seul le vent en fin de journee ainsi que la fraicheur nocturne rappellent que l’on est deja en automne…
Hier ? Visite a Katsura, mais je n’ai pu visiter l Jardin Imperial car je ne savais pas que pour celui la, aussi, il fallait etre inscrit. Bon, on y retournera. D’autant que la promenade m’a enchantee… Ainsi, dans ce mail…

“Aujourd’hui, journee glande. Ma promenade hier m’a inspire et je vais donc faire
la meme chose aujourd’hui, prendre le velo, rouler… Le Japon profond, sous le
soleil, est vraiment tres beau et pour la premiere fois, je me suis senti
“vraiment” au Japon. C’est calme, les maisons sont en bois, les gens marchent
tranquilement, je n’ai pas croise un occidental, les rues s’enchainent,
tranquiles, les commerces sont de petites boutiques ou tout s’entasse, et
surtout, achetant une petite patisserie (tsuredzure, une gaufrette fourree
d’une mousse au the vert… delicieux), j’ai eu droit a la vraie politesse :
sourire, buste incline a mon depart et surtout, un seul “merci”, dans le
dialecte du Kansai, Okini. Quel contraste avec la politesse automatique qui
fait parfois dire “arigatou gozaimashita, okini !” a certains jeunes vendeurs
et vendeuses (trad, merci, et merci). J’ai senti la dame assez troublee de me
servir et puis comme je parlais japonais, elle est restee tout sourire. C’est
vraiment charmant et typiquement , ce soucis de faire “parfaitement” bien. Et
quel temps magnifique. Seuls le vent un peu frais et l’absence du chant des
cigales japonaises me rappelaient que ce n’etais pas l’ete, car le soleil tape
encore fort… En revanche, les soirs sont tres frais, autours de 15 degres.”

En effet, la ville est petite, tranquile, et c’est bien une de ces villes du Kansai qu’aime filmer Kawase Naomi. Joli, gentil. Ca donne presque envie de visiter le sud de la France… Bruit des trains qui passent au passages a niveaux, ding ding ding, velos, place devant la gare avec l’inevitable centre commercial appartenant certainement a Hankyu, la societe de chemin de fer proprietaire de cette ligne… Vraiment un joli endroit, ou les champs potagers minuscules voisinent avec des bois, des habitations, une nationale, et un centre plus dense fait principalement de maisons dont une, magnifique, en bois et au toit pointu de chaume a croisee et poutre porteuse centrale, typiquement japonaise. J’ai film ces rues, les gens, ecoute et enregistre les bruits. Pris des photos aussi. Mais plus que la couleur, cette annee, ce qui retient mon attention est le son. Le son du Japon…

Aujourd’hui, je ne voulais rien faire. Mais il faisait si beau, alors…
“Heian Jingu. Un jardin absoluement merveilleux. Des oiseaux a profusion, et qui chantent. Une tres grande variete d’essences qui donnent comme toujours une tres grande richesse de vert. En fond un tambour et des rifflets, un kami doit se promener comme moi… tranquilement, a snn rythme. Moi j’ai pris le tps de lire les poesies qui inspirent le jardin, a voix haute; rien que pour le plaisir de m’entendre dire de la langue ancienne… LES TOURISTES PASSENT COME LE VENT ET DISENT “C’EST BEAU” ET S’EN VONT… Moi je reste. Je me suis paye ce temps en travaillant toute une annee. C’est bien merite. Deshou? Encore le son de tambours et de flutes… Je comprends assez mal ces gens qui “font” l’Egypte, le Paraguay ou le Japon… Moi je veux pas courir, maisecouter les oiseaux, m’assoir comme en ce moment, devant un lac ou flottent les nenuphars.. et repenser aux peu de choses que j’ai comprises de poemes que j’ai lus… Mais alors comme il fait beau…… ”
J’ai bien du y rester 3 heures. Assis, me promenant, deambulant dans cette verdure luxuriante. Les touristes qui en generale m’agacent (presses, toujours presse, mais que voient ils au justes, cherchent ils au moins un peu a connaitre, a brusquer leurs sens et parfois meme a conclure qu’ils n’aiment pas…) ont ici fini par me faire rire. Une dame d’un certain age, americaine blonde a l’accent italien m’a demande de la prendre en photo a l’un de ces points de passage obliges d’une visite ou tout le monde fait sa photo, “j’y etais”. Je l’ai prise en photo. Et puis elle est revenue, elle a pose sa camera, et elle s’est filme. Des gens l’ont interroge, elle a ete genee, je crois qu’elle a ete un peu decue de la prise, mais bon, c’etait quand meme dans la boite… Elle est repartie, souriante. Je l’ai trouvee drole, mignonne, on devinait la petite fille contente d’etre la.
Alors, quand le jardin a ete vide de monde, j’ai fait pareil. Je me suis photographie, je me suis filme. De toute facon, ce jour a ete la journee de mes auto-portraits. Moi aussi, j’y etais. Na !
Et j’ai meme realise que je peux y retourner. Na !
Bien, sur, je comprends ces gens presses, le voyage coute cher, ils ne restent pas longtemps, ils veulent “tout” voir. Mais bon…
A cote, on fete un anniversaire. Sympa, cet hotel. Je n’avais pas vu, mais il est surmonte d’une croix. Un proprietaire japonais chretien au Japon… Je comprends le cote “echanges culturels” de l’endroit, les expositions de peinture, les concerts… Bof, pourquoi pas. C’est un endroit gentil comme le Japon. Et puis comme ca je repense a Francois Xavier, a ces jesuites ivres de Japon et je me dis qu’entre ce pays et nous il y a un lien etrange, une fascination reciproque qui n’a jamais bien su quels liens emprunter… mais reelle.
A bientot.

J’ai ecrit ce mail pour quelques amis, peut etre vous interessera t’il…
Bon, j’ai change mes plans ce jour la et ai pris plaisir a me perdre dans Katsura et ses alentours, mais le contenu du mail peut peut etre en interesser certains.

“Allez, un peu de tourisme me fera beaucoup de bien. Aujourd’hui Katsura (palais d’ete Imperial) et Tofuku-ji (temple bouddhique). Juste pour info : un temple, c’est obligatoirement bouddhique, cela consiste souvent en un ensemble de batiments entoures de jardins. Le temple par excellence s’appelle Tera (appellation purement japonaise), s’ecrit 寺. Tera se prononce aussi parfois en “sino-japonais” (les japonais ont adopte l’ecriture et japonise les prononciations)ji. Donc, par exemple “kyomizu-dera” et “tofuku-ji”. Mais il prend aussi l’appellation de do, ecrit 堂. Je ne saisis pas bien la difference. Enfin, il y a aussi in, 院. A chaque fois, il s’agit d’un temple, donc bouddhique.
La religion du Japon, ou plutot l’ensemble de croyances qui irriguent la societe japonaise et ont resiste -malgre une forte impregnation- a l’influence chinoise, s’appelle Shinto, la voie des Dieux/kami, 神道. Il s’agit de pratiques ancestrales ou les ancetres, les elements, les esprits, la nature, mais aussi les peurs trouvent une place dans des gestes simples accomplis individuellement ou en groupe, par soi meme ou par l’entremise d’un pretre ou d’une pretresse mystique possedee, etablissant un lien entre deux mondes. On parle de pantheisme (la place de la nature) et de chamanisme (pratiques divinatoires, possession), mais ce n’est pas tres juste car en fait dans le temps cette “religion” n’etait pas unifiee, et ce qui en est le fond est un culte mele de
respect pour les ancetres, et une place particuliere accordee a la nature, crainte/respectee mais aussi dominee en meme temps. La domination est “conjuree” par des pratiques qui sont sensees la rendre acceptables par les divinites. C’est donc plu complique que le pantheisme. Le shinto, de tout temps, se pratique dans des sanctuaires, jinja　神社 – espace des dieux/kamis　神. On ne　dit donc pas temple pour le shinto. Et puis, derniere info, les Kamis sont vraiment tres differents de nos/notre dieux. Ils sont terriblement humains : ils aiment boire, manger, danser, font des concours, des strip tease, etc. Ce ne sont pas des modeles, mais des etres dont il faut se concilier des bonnes graces – qui sait, ils pourraient se mettre en colere, alors qu’en leur offrant de grosses bonbonnes de sake, du poisson seche, ils vont passer une bonne soiree et vont dormir le coeur content pendant un certain temps. Ouf ! Bref, le shinto est une religion de vie.
La mort est ainsi confiee au bouddhisme　- bukkyou 仏教-, puisque le bouddhisme s’occupe de la souffrance des ames et de leur reincarnation, du perfectionnement de soi. Voila le modele, le bouddha, otoke 仏　en japonais. Au passage, si le bouddhisme a pris cette place au Japon, c’est certainement que ce culte voue aux ancetres dans le shinto se mariait tres bien avec les propositions du bouddhisme sur le destin des ames qu’il convient de pardonner, de prier afin qu’elles soient delivrees du cycle des transmigrations et de l’errance eternelle…”

Bye bye.

Pratique, les emails : tout de suite ca fait un journal de bord.
Alors voici un petit resume mailise de ces 2 derniers jours…
“voici venu l’apres-midi : le temps de manger une glace. Il y a au moins 1 heure d’attente. Mais c’est un tres bon salon de the.Specialite: la glace matcha bien sur. Je suis dans l’avenue Gion, fond sonore easy listening tres 70’s. Tout a l’heure. dans un temple, entendu du gagaku. Il y aura un consert a OotanHonbyou ce vendredi. Dans 5mn je pense avoir acces a l’escalier (je fais la queue dans la rue). CA Y EST! Bon, a plus.”/”Etonnant. tous ces endroits sont essentiellement frequentes par des filles et des femmes (idem pour la musique)”/”Je viens de m’acheter un dictionnaire de kanjis pour enfants. Trop mignon…”.
Ben oui, mardi, c’etait ce que j’appelle une journee “sans”, une journee ou, en s’etant pourtant leve en forme et de bonne heure, on n’a pas envie de faire grand chose. Alors passee la promenade le long de la Kamogawa (riviere Kamo), je me suis assis dans un cafe, j’y ai bu un excellent cafe, j’y ai mange un excellent katsudon. Et puis je suis reparti. Il devait deja etre deux heures. Certains temples semblaient fermes. Au passage, meme ne rien faire a Kyoto, c’est instructif… Je suis donc alle de l’universite feminine a Gion, je suis redescendu jusque Gojo et, passant sous la bretelle routiere, odeur d’etang, je m’arrete, un pont. Je gare le velo, je franchis le pont. Oodani Honbyou est extrement beau, peu frequente des touristes (on a voulu m’y indiquer 2 fois Kyomizu-dera, voisin). Une grande allee qui monde, une gigantesque porte et la un espac e ouvert sur un escalier en faible pente et, bien sur, des arbres, des plantes. D’un calme admirable. Le son de la musique dans le temple. Je m’assieds. Je suis reste la une a deux heures a remettre de l’ordre dans du vocabulaire appris, a grignoter un excellent gateau au chocolat, a revasser allonger sur ce banc qui n’attendait que moi. Musique gagaku, bruit de scies : on y preparait ce jour le principale fete qui aura lieu a partir de demain. J’y vais bien entendu. Il faisait tres beau. En reprenant la visite du jardin, j’ai demande au gardien (qui commencait a m’expliquer ou etait Kyomizu-dera) quel evenement on preparait. Il a ete tres gentil, m’a longuement parle du lieu, de ce temple.
J’ai repris ma promenade et me suis arrete dans une librairie pres du metro shijo. J’y suis bien reste 2 heures…et j’y ai donc achete ce mignon dictionnaire de kanjis tout en couleur… JPY1 300, autant dire 2/3 fois moins cher qu’a Paris.
Je suis rentre, il devait etre 8heures 30.
Hier, en revanche, quelle journee, quelle marche. Voici un des mails :
“journee hyper culturelle. A kyoto faut pas avoir peur de marcher… J’avoue avoir ete tres charme par le Chion-in a cote de Yasaka jinja. Kyomizu-dera est plus beau en vrai qu’en photo, la foret est superbe. L’homme occidental trouvait la paix dans les eglises. L’homme japonais dans le tres plein d’une nature laisee a elle meme et delimitee par des espaces domestiques:les jardins, les temples, les sanctuaires. Autant dire que l’espace habite presente la meme division: espace habite, domestique. Espace de loisirs, debordant et grouillant de monde, chaotique meme parfois. Paris en comparaison offre peu et ce bouillonement et a la fois ce calme. Qu’est ce que c’est bien… Il a fait un temps magnifique.Et c’est comme ca pour toute la semaine (deshou). Je marche dans une rue. Maisons en bois, odeurs diverses.Parfois un velo qui passe, la fille dessus qui chante et bat la mesure sur le guidon. Un scooter. Puis le silence. Je suis dans un espace ou seuls les grillons troublent le calme. 2 femmes promenent un chien. Plus bas, pourtant, en ce moment, entre shijou et gojou, entre karasuma et gion, le bruit et la foule envahiront la nuit jusque tard… Shinjuku me manque un peu ce soir… Ce doit etre les grillons… Bon a plus.”
Eh oui, trois sites dont le premier, Chion-in, m’a ravis a un point que vous ne pouvez imaginer. Je suis reste dans le temple principal a l’entree pendant plus d’une demi heure. J’avais reve de l’Algerie la nuit precedente, un reve assez banal, mais arrive dans ce temple, odeur d’encens japonais (tres subtil, plus proche de l’encens des eglises que de l’encens indien), les boiseries magnifiques, les grands daiko de gagaku, je me suis dit que je pourrais peut etre penser un peu a mon pere. Le bouddhisme est ce territoire que l’on concede aux etres disparus, il est bon de prier pour eux pour ne pas qu’ils errent sans fin (voir le dessin anime de Miyazaki, Sen to Chihiro no kamikakushi). Une dame avait demande un service pour quelqu’un, j’ai donc fait comme quelques personnes qui etaient la, je me suis recueilli. J’ai visite les autres temples avec le meme esprit. Magnifiques jardins, petit temple consacre aux Tokugawa…
En descendant un escalier, a la fin de ce grand tour dans une magnifique “propriete” faite de temples, ou l’on peut admirer de magnifiques bouddhas, je me suis senti soudain heureux. Plus tard, alors que mon periple s’achevait a Kyomizu-dera, qu’il faisait presque nuit, j’ai presque failli exploser de rire, et J’ai au fond de moi remercie mes parents de m’avoir permis de gouter ce plaisir d’etre la. C’est bien, de temps en temps, ceder cette place au fond de soi, laisser s’exprimer kokoro (le coeur/ l’ame).
Je suis arrive a l’hotel epuise, apres avoir achete une baguette tellement bonne qu’elle a ete mon repas du soir, avec du beurre -delicieux- de Hokkaido. Il n’y a pas a dire, les Japonais, quand ils font quelque chose, ils le font bien…
Je me suis repromene plus tard avec l’idee de prendre un verre quelque part, mais finalement je suis rentre, il etait 11h 30.
Ce matin, faineantise totale… Et je conclus ce journal du jour.
Vous voyez, je mene une existence absolument plate, et vous ne pouvez vous imaginer a quel point je recherchait cette quasi immobilite, cette inutilite de soi. Ce temps d’introspection. Bon, programme : chercher une carte memoire pour mon appareil photo et puis le nord de Kyoto.

Oulala, quelle journee, que ce lundi “ferie”, “journee nationale du sport”. Autant dire que, bien involontairement, j’ai apporte ma petite contribution a l’edifice. Mes jambes, d’ailleurs, me le rappellent fort bien…
Direction, donc, le nord de Kyoto, Kitamachi quoi. Promenade symathique, ca monte, ca descend. Vraiment utile a Paris, ces grands axes : on se repere tres facilement. J’ai fait ca a velo, bien sur. Et puis je suis arrive a Shisen-do, un lieu recule, un lieu de retraite et d’isolement construit au debut du 17eme siecle. Avec un magnifique jardin qui meritera sa visite dans un mois pour momiji (erable japonais qui rougit a l’automne). D’ailleurs, comme je disais a Toshiko,
“moi je suis a Shisen do. Le jardin est calme, tres vert. C’est Shogo san qui me l’avait recommande. Heureusement que j’ai un velo car c’est tres au nord. Il y a une tres vielle dame qui s’occupe du jardin, qui parle en “hen na” et est habillee en jardiniere japonaise. Le temps est tres chaud, ici je suis le seul gaijin. Je filme beaucoup, je n’ai pas encore fait beaucoup de photos. Ce qui est bien dans la video, c’est le son. Et dans ces jardins c’est important.”
C’est qu’on en entends des choses, oiseaux au chants varies, insectes, vent dans les feuillages… ainsi que ce bamboo qui se rempli d’eau, bascule et se vide puis, dans un bruit sec, revient a sa place. Et le bruit de l’eau aussi… Le batiment est aussi tres beau, en bois, riche de peintures (“les 30 plus grands poetes chinois”, oeuvres du 17eme siecle), un autel finalement tres sobre mais riche, le bois est patine, rustique, les tatamis tres jaunes. Un peu bavarde avec le monsieur a l’entree, juste un peu.
Je suis ensuite alle un peu plus haut (ca monte tres fort), et suis arrive au “siege” de la divinite Tanuki. Il faut monter pour arriver au sommet. On arrive d’abord a une place avec un parking, un premier temple ou j’ai vu une ceremonie de purification. A noter : un parking. Completons : une tres belle vue sur la ville, aussi.
Puis on emprunte un chemin goudronne qui traverse la foret -elle dans un etat assez abandonne, livree a elle meme. Delicieuse odeur, chants d’oiseau, humidite douce. On arrive a un deuxieme parking. sous bois toutefois. La, des tanuki tout plein, et meme une grosse plaque des Tigers d’Osaka, Hanshin, champions de base ball l’an dernier. Ils ne sont pas ingrats…
Tanuki est le chien viverin, une espece de bestiole qui ressemble a un petit ours avec une tete de fouine. En gros. La tradition veut qu’il soit astucieux et qu’il sache se deguiser, se dissimuler et rouler les gens. Mais il est pas bien mechant, et c’est d’abord pour faire bombance qu’il abuse de le credulite des gens. On l’aime bien, en fait. Il faudra que je demande quelles sont ses attributions.
A part ca, je crois que c’est un des sanctuaires ou l’on va “prevenir” les mauvaises annees. Pour moi, mes 41 ans, par exemple.
Beaucoup d’eau, de petites sources sanctifiees.
Et puis plus haut encore, on s’nfonce dans l’espace surnaturel, le territoire des divinites, la foret. Et ca monte… 36 divinites, leurs autels, le long d’un chemin tortueux, sinueux, sauvage, une foret a l’etat brut, et ca monte… Je ne raconte pas, avec mes tongs… Et puis on arrive au sommet, on est un peu decu (en occident, on aurait mis un truc, la, il y a juste un mini jinja (sanctuaire shinto) abandonne). J’ai quand meme mis ma piece dans le tronc du jinja… Je me suis assis, commence a ecrire un mail et puis il y a eu du bruit dans le sanctuaire. Ca m’a fait peur, je me suis leve. Theoriquement, c’est pas possible. Un promeneur est arrive, il s’est assis. Moi j’ai commence a partir. Sur le moment, comme ca, je me suis dit “mince, j’ai reveille une divinite endormie”… mais comme je suis rationnel, j’ai repense a la chasse a l’ours en ce moment (des ours se sont echappes)… et puis apres je me suis dit que ca pouvait meme etre un SdF ou un faucon. En tout cas, il faut avouer, ca surprend.
Ma promenade terminee je suis redescendu. Il faisait presque nuit, il etait vers les 6 heures. Je suis rentre tranquilement. Je suis passe au konbini, ai achete un okonomiyaki de Hiroshima -pas super- et ai fait mon premier lavomatic. Le soir, ca peut servir a ca…
Je me suis couche par trop tard, vers 11 heures. Et nous voila deja mardi….

Deja une semaine, qu’a cette heure ci, nous survolions la Siberie en souffrant du terrible mal : mais a quoi servent mes jambes…

Beaucoup de promenades et toujours autant de problemes de codages avec un ami quand il m’ecrit sur mon keitai… Ca n’empeche pas de parler d’autres choses. Ainsi, Samedi, alors que je me promenait dans un quartier tres commercant,
“et avec wanadoo ????? ca marche. mais je pense que le pb est lie a ta config de free car ca marche pour nicolas. enfin… il fait bon ce soir, le typhon nous a evite et approche de Tokyo. Ici chemise courte, dans les 22/23 degres. Demain il devrait faire beau. Et dans les 25 degres. Je suis dans un quartier tres anime de Kyoto. Je viens de boire un cafe exceptionellement bon, procede par piston. Ce midi je me suis fait une orgie de sushi. A part ca, le monde va vraiment pas bien. C’est pas nouveau… En tout cas, ici, la tv est tres con mais les gens sont extremement prevenant. @+”
Et puis ce copain a encore eu le meme probleme de codage… bizarre.
J’ai recu le meme soir des nouvelles de Toshiko, et puis nous nous sommes telephone. Elle est rentree plus tot chez elle car le typhon, apres avoir contourne le Kansai, filait droit vers le Kanto. C’est d’ailleurs ce que je racontais dimanche a Nicolas.
” Le typhon 22 evite dans le Kansai. Tres gros degats dans le Kanto, notamment a Tokyo: innondation du metro, effondrement de terrain, de pilones…Toutefois rien de dramatique, des degats limites au blocage des transports publics. Ici il fait bon. Il devait passer par le Kansai et notamment par Kyoto! Il a meme pas plu. Sinon pour info, l’evocation du nom “Nicolas” rend Toshiko particulierement nostalgique. Autre truc, beaucoup de dorama coreens a la tv. Quoi encore? Mon keitai a recu sa 1ere photo, la gare de Harajuku sous la pluie. Vu des images de la France et lu les infos sur Yahoo… Allez, il est tard… bises”

Hier Kyogen a Mibu-dera et Matsuri de Saiin Kasuga. J’adore les matsuris : c’est une bonne occasion pour manger des trucs inconnu, comme une espece de pieuvre, ou des takoyaki, ou okonomiyaki de Hiroshima ou… C’est pas du mega bon, mais l’ambiance donne toute sa saveur a la nourriture : tout le monde mange. Odeur garantie, appetissante. Et puis les Dieux, apres s’etre promenes dans leur mikoshi toute la journee, yoshi yoshi irasshai, sont rentres chez eux, et tout rentre dans l’ordre : ca vaut bien un bon gueuleton !
Le Kyogen, c’est plus serieux, c’est bouddhiste, mais c’est aussi tres drole.
“non c’etait le kyogen. Un kyogen muet, en gestes et accompagne de musique. Des costumes somptueux. Le batiment de la representation est tres beau. J’ai assiste a 3 pieces de une heure chacune.Je suis ensuite alle au matsuri de saiin kasuga : je n’avais jamais vu. J’ai filme. Je viens de manger yakisoba, ce midi c’etait takoyaki.J’ai beaucoup de chance.”
“oui c’est tres bien mime. Et c’est plus simple que le noh. c’est parfois tres drole. Il y a tout un melange. Influence chinoise evidente mais tres grand fond japonais, le gout pour la derision, les blagues a caractere sexuel ou scatologique.Et pourtant en effet un message religieux. Mais alors les costumes et les masques. Vraiment magnifiques.c’est dommage: on ne pouvait pas filmer.”
…comme je l’ecrivais a Toshiko. J’ai vraiment vu une representation exceptionnelle qui n’a lieu que 3 fois l’an… privilege…
Et puis je suis reparti, j’ai filme des quartiers de Kyoto. Ce dernier mail,
“je dois dire que les Chinpira qui racolent les filles dans les rues me font tjs beaucoup rire…”. Je rajouterais que je ne comprends pas les filles qui les suivent…
Allez, il est tard et j’ai du chemin a faire… Ja ne.