久しぶりだね！１ヶ月間ぐらい何も書かなくて、ごめんなさい．．．仕事、梅雨などが流れたので、いろいろなばらばらの考えを思って何も書きたくなかった．毎日France-CultureにMichel Onfrayが出て 聞く．自転車に乗っていろいろな場所に行く．歩いて良く散歩する．何も面白く出ないので、テレビをあまり視ない。時々、ドラマをドーヌロードをすることだけだ．カイカイと一緒に２／３回に待ち合わせする．
じゃじゃこれから出かける．
今晩もっとこの日記に書くつもりなんだ．フランス語でも！Ne vousinquiétez pas, je vous reviens ce soir en français.
De Tôkyô,
Suppaiku
Le retour ?
31°C, c’est petit par rapport à Paname.
Le retour ?
31°C, c’est petit par rapport à Paname.
J’ai quand même réussi a traduire avec ça 😉
Outils linguistiques Google
La traduction n’est pas trop mauvaise… ne sait pas traduire le sujet en japonais, mais on comprend globalement que le “you”, en fait, c’est “moi”…
Je suis claqué, je n’écris pas ce soir !
J’ai fait du vélo, la nuit, Tôkyô, c’est vraiment une ville encore plus intéressante que Paris, bien plus mystérieuse…
Je me suis pris une murge, mercredi soir… Oulala…
Bises à tous,
Suppaiku
La traduction n’est pas trop mauvaise… ne sait pas traduire le sujet en japonais, mais on comprend globalement que le “you”, en fait, c’est “moi”…
Je suis claqué, je n’écris pas ce soir !
J’ai fait du vélo, la nuit, Tôkyô, c’est vraiment une ville encore plus intéressante que Paris, bien plus mystérieuse…
Je me suis pris une murge, mercredi soir… Oulala…
Bises à tous,
Suppaiku
J’ai quand même réussi a traduire avec ça 😉
Outils linguistiques Google
Ah, enfin des nouvelles ! Je commençais à m’inquiéter un peu.
Je vais quand même pas vous laisser tomber… 😉
Je vais quand même pas vous laisser tomber… 😉
Ah, enfin des nouvelles ! Je commençais à m’inquiéter un peu.
Laisser un commentaire