I texte Français suit. المجتمع المدني من اجل الخروج من الازمة بطريقة سلمية نداء ان الحركة الاحتجاجية الشعبية على كافة التراب الوطني، والتي تبنتها مختلف الطبقات الاجتماعية للمجتمع الجزائري وخاصة الشبابية منها، هي حدث كبير وغير مسبوق في تاريخ بلدنا منذ استقلاله. هذا الاحتجاج الشعبي السلمي والموحد، يعتبر بمثابة فرصة تاريخية لشعبنا لإحداث قطيعة لا رجعة فيها مع هذا النظام المستبد القائم على الظلم و...
APPEL I appel d’organisations de l’immigration en solidarité avec les manifestations en Algérie Les manifestations du 22 février, 24 février et 1er mars 2019 contre le « cinquième mandat » de l’actuel président ont pris, en quelques jours, une ampleur sans précédent dans l’histoire contemporaine de l’Algérie. Au fil des contestations à travers tout le pays – et qui...
I En audio, le 7ème épisode, en date du 2 mars 2019, de كميمي Skimi, sur Soundcloud avec avec Ghania Mouffok, Omar Zelig, Salah Badis, Hamdi Baala. Mon père est mort en 1989, il n’a donc pas connu les années 90. Vous ne pouvez pas savoir combien de fois j’ai remercié Allah de l’en avoir épargné. Ça l’aurait fait souffrir cent fois plus que le cancer qui l’a emporté. Moi, je suis...
Par Faiza Seddik Arkam l Silmiya! Silmiya! (Faiza Seddik a publié ce texte sur sa page Facebook il y a quelques jours. Quand j’ai lu ce texte, j’ai pensé, wow. Elle a su exprimer l’ambiguïté des sentiments, cette joie mêlée à l’appréhension que je vois exprimée ici et là, née au cœur des années 90, cette peur mêlée de colère que le régime, qui en était responsable, s’est empressé de...
الطوفان راهو جاي . ناضو الزواولة . خرجو ولاد الشعب و خرج موح مول الطابلة . الخزينة -à plat- البلاد راها عاطلة، الموس ثقب العضم و طالت بينا الطايلة . ضربتو التعليم برديتو الجيل و راها سايبة .société عايبة راها الثقافة غايبة . الشعب يسوطي في بوطي و انتوما حاسبين تبقو فيها خالدين ، ردمتونا فالحياة ، خليتو الموتى حاكمين ، ضحّكتو عينا قاع الاجناس و بقينا اللخرين ، مازال الناس مالجوع تموت ونتوما...
par Ghania Mouffok (texte reproduit avec l’aimable autorisation de l’auteure) En vidéo, l’émision Skimi Radio (sur Soundcloud), avec Ghania Mouffok, Omar Zelig, Salah Badis, Hamdi Baala… Principalement en français avec un peu de Derja. En Algérie, les centaines de milliers de personnes qui manifestent à travers tout le pays ont majoritairement entre 20 et 30 ans, l’âge de...
